10-13 SETEMBRE 2009

Fotos de Benito i Manolo

LA CASA

Web de la casa

- Piscina

- Observatori astronòmic

- Camp de fútbol, básquet i volei.

- Frontó

- 12 habitacions, distribuides en dos plantes amb lavabos i dutxes.

- 3 menjadors

- Cuina pròpia

INFO EN ESPAÑOL

BEARCELONA BEAR CAMP 2009
10-13 septiembre 2009

en una casa aislada rodeada de pinos
CANYELLES -15 km de Sitges -

OPCIÓN 1: TRES DÍAS
- Cena y dormir Jueves
- Pensión completa viernes y sábado
- Media pensión Domingo
- Bear Pool Party (con barbacoa)
- 100 €


OPCIÓN 2:
Sábado 12 de septiembre 2009 (11-19h)
- Bear Pool Party (con barbacoa)
- 20 €

RESERVAS
email>>> alex @ Bearcelona. org

IMPORTANTE
Para confirmar tu plaza, deberás hacer la transferencia bancaria antes del 1 de septiembre.

CÓMO LLEGAR

- en transporte público: la mejor opción es tren hasta Sitges y desde allí, taxi (15-20€) hasta la casa:

CASA COLONIES EL PINAR
Av de la Casa de Colònies
08811 Canyelles

- en coche


Mostra un mapa més gran

APUNTA'T-HI

Si vols venir al Bearcelona Bear Camp, has d'enviar-nos un email a alex @ bearcelona.org
amb teu nom, nick, email i telèfon. T'enviarem les instruccions per apuntar-te i fer el pagament.

IMPORTANT
Per confirmar la teva plaça, hauràs de fer la transferència bancària abans de l'1 de setembre.

NAKED BEARS POOL PARTY

CATALÀ
ESPAÑOL
ENGLISH

Dissabte 12/9/2009 (11-19h)
Vine a passar el dia amb nosaltres al Bear Camp:
- Festa piscina (nudista)
- Barbacoa
- apunta't-hi >> alex @ bearcelona . org
- 20 €

Sábado 12/9/2009 (11-19h)
Puedes venir a pasar el día a nuestro Bear Camp:
- Fiesta piscina (nudista)
- Barbacoa
- apúntate >> alex @ bearcelona . org
- 20 €

Saturday 12/9/2009 (11-19h)
We welcome all you guys to come and spend the day with us at the Bear Camp:
- Pool Party (nudist)
- BBQ
- register >> alex @ bearcelona . org
- 20 €

INFO IN ENGLISH

BEARCELONA BEAR CAMP 2009
10-13 September 2009

in an isolated house surrounded by pine
CANYELLES -15 km from Sitges --

OPTION 1: DAY THREE
- Dinner and sleep Thursday
- Full board Friday and Saturday
- Halfboard Sunday
- Bear Pool Party (with barbecue)
- 100 €


OPTION 2:
Saturday September 12 2009 (11-19h)
- Bear Pool Party (with barbecue)
- 20 €

RESERVATIONS
email>>> alex @ Bearcelona. org

IMPORTANT
To confirm your place, you need to pay before September 1st.

HOW TO GET HERE
-by public transport: best option is to take a train to Sitges and from Sitges station take a taxi (15-20€) to the house:

CASA COLONIES EL PINAR
Av de la Casa de Colònies
08811 Canyelles

-by car:


Mostra un mapa més gran

COST

OPCIÓ 1: TRES DIES
- sopar i dormir dijous
- Pensió complerta divendres i dissabte
- mitja pensió diumenge
- Bear Pool Party
- Dinar amb barbacoa
- places limitades
- 100€


OPCIÓ 2:
Dissabte 12 setembre 2009 (11-19h)
- Bear Pool Party
- Dinar amb barbacoa
- places limitades
- 20€

RESERVES
email >>> alex @ bearcelona . org